Estados Unidos
NÃO OLHE PARA CIMA já é top 10 e tomara que todo mundo assista. Chamariz não falta – tem elenco estrelado, como se Adam McKay estivesse jogando na nossa cara o seguinte: se nem com Leo, Cate, Meryl, Jennifer, Timothée a mensagem fica clara, estamos em maus lençóis de fato. É fato. E o filme […]
O “tick, tick” do título é o nosso tic-tac do relógio, de um tempo que não para e pede por ação, atitude, antes que seja tarde demais. Assista A TICK, TICK… BOOM… 1. Se você gosta de musical – é daqueles filmes que o personagem começa falando, emenda sua fala cantando e os figurantes engrenam […]
De novo vamos pro lugar inevitável do envelhecimento, num relato que tem eco na vida real de Viggo Mortensen, ator que faz um dos papéis centrais, mas também roteiriza e dirige FALLING – AINDA HÁ TEMPO. Digo “tem eco” porque não é autobiográfico, mas traz trechos de lembranças vividas por ele, experiências registradas no íntimo […]
IDENTIDADE foi a maneira que encontraram de traduzir o termo “Passing”, que é o título original. Em inglês, dizer que alguém está “passing” é o mesmo que dizer que uma pessoa está se passando por alguém que ela não é na realidade. Aqui, Clare é negra, mas se passa por branca. Escolhe deixar sua identidade […]
Boy Erased: Uma Verdade Anulada é a história real de um adolescente, filho de um pastor, que é considerado doente pela família por ser homossexual. Ao invés de acolher, a família do Jared apaga sua personalidade, como diz o título. Anula, cancela sua pessoa, na linha doentia de pensamento de que a homossexualidade é uma […]
Atrasadíssima, assisti a CRUELLA! Adorável, a cruel-Estella, nesse live action que cria a história daquela que vai ser a assassina de dálmatas no futuro – não percam as cenas após os créditos. Por enquanto, o filme nos conta sobre a infância da menina que só fazia arte na escola, dava trabalho pra mãe e era […]
A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade. É com essa frase do poeta William Blake que a diretora americana Kelly Reichardt começa seu filme. First Cow é um filme sobre a amizade entre dois homens, sobre como eles tratam os animais – embora jornalistas sempre tenham a tendência de […]
(texto originalmente escrito pro podcast Cine Alpha, Ep # 21, no Spotify) Nomadland, o filme do ano de 2021, não tem tradução no título brasileiro, mas a gente pode sim pensar nele traduzindo literalmente, sem medo de errar. Isso porque ele vai falar da terra dos nômades – quem são essas pessoas que moram em […]
