França
Soumsoum se refere à uma dimensão espiritual e mística associada à morte, à reencarnação, ao que é invisível e que estabelece a comunicação ancestral. Mahamat-Saleh Haroun, diretor e roteirista do longa SOUMSOUM, LA NUIT DES ASTRES (a noite dos astros, em tradução livre), retrata a tradição e cultura locais do Chade através também de uma […]
O que pra uns é uma tragédia, pra outros pode ser a salvação. Vilarejos que disputam terras e poder há décadas nas montanhas da Turquia contam uma história que passa pela delicada decisão da escolha da liderança. Um vacilo pode produzir uma catástrofe. Baseada em fatos reais, SALVAÇÃO é filmado na Anatólia e nos leva para […]
Se posso fazer uma ressalva a DAO, que seja feita já na saída: são três horas de duração. Dito isso, vamos às particularidades que fazem desta obra de Guiné-Bissau algo original, cheia de ritmo, cores, humor e história. Inclusive com H maiúsculo por conta da colonização portuguesa e do resgate das tradições e cultura originárias. […]
Foram muitas as vezes em que a morte de um personagem possibilita a reunião de familiares que moram em outras cidades ou países. O reencontro, no momento do velório e enterro, é justamente o que deflagra a ação do filme. À VOIX BASSE foi traduzido em inglês como In a Whisper. Faz referência a sussurrar, […]
Partindo da premissa de que não havia homens decentes (ou simplesmente bons) no Afeganistão, a diretora Sharhrbanoo Sadat escreve, dirige e atua neste novo filme, NO GOOD MEN, que abre a 76ª Berlinale. Assim como seus dois filmes anteriores, Lobo e Ovelha e O Orfanato, este também é baseado nos diários de Anwar Hashimi, que […]
O fato de a menina ser canhota muda tudo. Na cabeça dela. E na cabeça de quem tem pensamentos estreitos, rasos; de quem rotula — seu avô, neste caso, que acha que usar primordialmente a mão esquerda é coisa do diabo. Desenvolver a culpa no outro através da pressão dos rótulos constrói um sentido bem […]
ÍMAGO é um termo que pode ser visto por dois prismas. O primeiro é o biológico: refere-se à fase adulta de um inseto, quando ele já concluiu a metamorfose e passou de larva para a maturidade. O segundo, vai pra psicanálise: significa a imagem inconsciente que formamos sobre pessoas importantes na vida e que vão […]
Fatima é a caçula de três irmãs e é quem vai trazer o novo para o ambiente familiar franco-argelino. Aliás, é nesta ambiente que normalmente vemos a atriz Harfia Herzi atuar. Com ascendência argelina e tunisiana, despontou com O Segredo do Grão em 2007 e não parou mais. A IRMÃ MAIS NOVA é sua estreia […]
O porte de PALESTINA 36 é digno de um épico histórico, mas há ressalvas importantes e que complementam a escolha da diretora e roteirista palestina Annemarie Jacir. O recorte é o ano de 1936, na Palestina, quando milhares de judeus fogem do crescente antissemitismo na Europa e são assentados na região. Ao mesmo tempo, é […]
O último suspiro (Le Dernier Souffle) do título original em francês se transformou em UMA BELA VIDA na versão brasileira. Embora seja uma adaptação e não uma tradução, o sopro se perde. Mas o argumento dos cinéfilos que lotaram a sessão do CINECLUBE CINE GARIMPO me fez mudar de ideia: pensar que ainda é vida […]